Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| cur (συζήτηση) | τρέχουσα |
| current_clip_msg (συζήτηση) | Continue playing this clip |
| currentevents (συζήτηση) | Τρέχοντα γεγονότα |
| currentevents-url (συζήτηση) | Project:Τρέχοντα γεγονότα |
| currentrev (συζήτηση) | Τρέχουσα αναθεώρηση |
| currentrev-asof (συζήτηση) | Παρούσα αναθεώρηση της $1 |
| currentrevisionlink (συζήτηση) | εμφάνιση της τρέχουσας αναθεώρησης |
| customcssjsprotected (συζήτηση) | Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα, γιατί περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη. |
| cut_clip (συζήτηση) | Cut clips |
| databaseerror (συζήτηση) | Σφάλμα στη βάση δεδομένων |
| databasenotlocked (συζήτηση) | Η βάση δεδομένων δεν είναι κλειδωμένη. |
| datedefault (συζήτηση) | Χωρίς προτίμηση |
| dberr-again (συζήτηση) | Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε. |
| dberr-cachederror (συζήτηση) | Το ακόλουθο είναι ένα αντίγραφο από την μνήμη της σελίδας που ζητήσατε και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο. |
| dberr-header (συζήτηση) | Αυτό το βίκι έχει ένα πρόβλημα |
| dberr-info (συζήτηση) | (Δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων: $1) |
| dberr-outofdate (συζήτηση) | Σημειώστε ότι οι ενδείξεις τους περί του περιεχομένου μας ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες. |
| dberr-problems (συζήτηση) | Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες. |
| dberr-usegoogle (συζήτηση) | Μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε στο Google εν τω μεταξύ. |
| dberrortext (συζήτηση) | Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε αίτημα προς τη βάση δεδομένων. Πιθανόν να πρόκειται για ένδειξη σφάλματος στο λογισμικό. Το τελευταίο αίτημα προς τη βάση δεδομένων που επιχειρήθηκε ήταν: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> μέσα από τη λειτουργία "<tt>$2</tt>". Η $5 επέστρεψε σφάλμα "<tt>$3: $4</tt>". |
| dberrortextcl (συζήτηση) | Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε αίτημα προς τη βάση δεδομένων. Το τελευταίο αίτημα που επιχειρήθηκε ήταν: "$1" μέσα από τη λειτουργία "$2". Η $5 επέστρεψε σφάλμα "$3: $4". |
| deadendpages (συζήτηση) | Αδιέξοδες σελίδες |
| deadendpages-summary (συζήτηση) | |
| deadendpagestext (συζήτηση) | Οι σελίδες που ακολουθούν δεν συνδέονται με άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}. |
| dec (συζήτηση) | Δεκ |
| december (συζήτηση) | Δεκέμβριος |
| december-gen (συζήτηση) | Δεκεμβρίου |
| default (συζήτηση) | προεπιλογή |
| defaultns (συζήτηση) | Ειδάλλως αναζήτηση σε αυτές τις περιοχές ονομάτων: |
| defemailsubject (συζήτηση) | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο {{SITENAME}} |
| delete (συζήτηση) | Διαγραφή |
| delete-backlink (συζήτηση) | ← $1 |
| delete-confirm (συζήτηση) | Διαγραφή του "$1" |
| delete-edit-reasonlist (συζήτηση) | Επεξεργασία λόγων διαγραφής |
| delete-legend (συζήτηση) | Διαγραφή |
| delete-toobig (συζήτηση) | Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}. Η διαγραφή τέτοιων σελίδων έχει περιοριστεί για την αποφυγή τυχαίας αναστάτωσης του {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (συζήτηση) | Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}. Η διαγραφή της μπορεί να αναστατώσει τη λειτουργία της βάσης δεδομένων του {{SITENAME}}. Συνιστούμε μεγάλη προσοχή. |
| delete_and_move (συζήτηση) | Διαγραφή και μετακίνηση |
| delete_and_move_confirm (συζήτηση) | Ναι, διέγραψε τη σελίδα |
| delete_and_move_reason (συζήτηση) | Διαγράφηκε για να εκτελεσθεί μετακίνηση. |
| delete_and_move_text (συζήτηση) | ==Χρειάζεται διαγραφή.== Το άρθρο [[:$1]] υπάρχει ήδη. Θέλετε να το διαγράψετε για να εκτελεσθεί η μετακίνηση; |
| deletecomment (συζήτηση) | Αιτιολογία διαγραφής |
| deletedarticle (συζήτηση) | Η $1 διαγράφηκε. |
| deletedcontributions (συζήτηση) | Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη |
| deletedcontributions-title (συζήτηση) | Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη |
| deletedhist (συζήτηση) | Διαγραμμένο ιστορικό |
| deletedrevision (συζήτηση) | Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε |
| deletedtext (συζήτηση) | Η "<nowiki>$1</nowiki>" έχει διαγραφεί. Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2 |
| deletedwhileediting (συζήτηση) | '''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία! |
| deleteotherreason (συζήτηση) | Άλλος/πρόσθετος λόγος: |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |