Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| edit_save (συζήτηση) | Save sequence changes |
| edit_transin (συζήτηση) | Edit transition into clip |
| edit_transout (συζήτηση) | Edit transition out of clip |
| editcomment (συζήτηση) | Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: "''$1''". |
| editconflict (συζήτηση) | Σύγκρουση επεξεργασίας: $1 |
| editfont-default (συζήτηση) | Χρησιμοποίηση των προεπιλογών του πλοηγού |
| editfont-monospace (συζήτηση) | Γραμματοσειρά με σταθερό πλάτος χαρακτήρων |
| editfont-sansserif (συζήτηση) | Γραμματοσειρά σαν-σερίφ |
| editfont-serif (συζήτηση) | Γραμματοσειρά σερίφ |
| editfont-style (συζήτηση) | Τύπος γραμματοσειράς της περιοχής επεξεργασίας: |
| edithelp (συζήτηση) | Βοήθεια σχετικά με την επεξεργασία |
| edithelppage (συζήτηση) | Help:Επεξεργασία |
| editing (συζήτηση) | Επεξεργασία $1 |
| editingcomment (συζήτηση) | Επεξεργασία $1 (νέο τμήμα) |
| editinginterface (συζήτηση) | '''Προσοχή:''' Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτή τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για τους άλλους χρήστες. Εάν θέλετε να διορθώσετε τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=el translatewiki.net], που ασχολείται με τις μεταφράσεις των μηνυμάτων MediaWiki. |
| editingold (συζήτηση) | '''Προειδοποίηση: Επεξεργάζεστε μια παλιότερη αναθεώρηση αυτής της σελίδας.''' Αν την αποθηκεύσετε, όσες αλλαγές έχουν γίνει μετά από αυτή την αναθεώρηση θα χαθούν. |
| editingsection (συζήτηση) | Επεξεργασία $1 (τμήμα) |
| editinguser (συζήτηση) | Αλλαγή των δικαιωμάτων χρήστη γα το χρήστη '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (συζήτηση) | επεξεργασία |
| editold (συζήτηση) | επεξεργασία |
| editpage-tos-summary (συζήτηση) | - |
| editsection (συζήτηση) | επεξεργασία |
| editsection-brackets (συζήτηση) | [$1] |
| editsectionhint (συζήτηση) | Επεξεργασία ενότητας: $1 |
| editthispage (συζήτηση) | Επεξεργασία αυτής της σελίδας |
| edittools (συζήτηση) | <!-- Το κείμενο εδώ θα φαίνεται κάτω από τις φόρμες επεξεργασίας και επιφόρτωσης. --> |
| editundo (συζήτηση) | αναίρεση |
| editusergroup (συζήτηση) | Επεξεργασία ομάδων χρηστών |
| effects (συζήτηση) | Effects stack |
| ellipsis (συζήτηση) | ... |
| email (συζήτηση) | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| email-legend (συζήτηση) | Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου σε έναν άλλο χρήστη του βίκι {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (συζήτηση) | Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επιβεβαιώθηκε στις $2, ώρα $3. |
| emailblock (συζήτηση) | Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει φραγεί |
| emailccme (συζήτηση) | Στείλε μου ένα αντίγραφο του μηνύματός μου με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. |
| emailccsubject (συζήτηση) | Αντίγραφο του μηνυματός σας στο $1: $2 |
| emailconfirmlink (συζήτηση) | Επαληθεύστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση |
| emailfrom (συζήτηση) | Από: |
| emailmessage (συζήτηση) | Μήνυμα: |
| emailnotauthenticated (συζήτηση) | Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν έχει επαληθευτεί ακόμα. Κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα σταλεί για τις ακόλουθες λειτουργίες. |
| emailpage (συζήτηση) | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείο στο χρήστη |
| emailpagetext (συζήτηση) | Συπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα θα στείλετε ένα μήνυμα εφόσον έχετε δηλώσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]]. Αυτή θα εμφανιστεί ως διεύθυνση αποστολέα του μηνύματος, ούτως ώστε ο παραλήπτης να μπορέσει να σας απαντήσει. |
| emailsend (συζήτηση) | Αποστολή |
| emailsent (συζήτηση) | Το μήνυμα έχει σταλεί |
| emailsenttext (συζήτηση) | Το μήνυμά σας έχει σταλεί. |
| emailsubject (συζήτηση) | Θέμα: |
| emailto (συζήτηση) | Προς: |
| emailuser (συζήτηση) | Στείλτε μήνυμα σε αυτό τον χρήστη |
| emailuserfooter (συζήτηση) | Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα στάλθηκε από τον/την "$1" στον τον/την "$2" μέσω της λειτουργίας "αποστολής μηνυμάτων" στο {{SITENAME}}. |
| emptyfile (συζήτηση) | Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |