Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| fileexists-thumb (συζήτηση) | <center>'''Υπάρχουσα εικόνα'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (συζήτηση) | Το αρχείο φαίνεται ότι είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο '''<tt>$1</tt>'''.<br /> Αν το ελεγμένο αρχείο είναι η ίδια εικόνα στο αρχικό μέγεθος δεν είναι απαραίτητο να επιφορτώσετε μια επιπλέον μικρογραφία. |
| fileexistserror (συζήτηση) | Αδύνατον να εγγραφεί στο αρχείο "$1": το αρχείο υπάρχει |
| filehist (συζήτηση) | Ιστορικό αρχείου |
| filehist-comment (συζήτηση) | Σχόλια |
| filehist-current (συζήτηση) | τελευταία |
| filehist-datetime (συζήτηση) | Ώρα/Ημερομ. |
| filehist-deleteall (συζήτηση) | διαγραφή όλων |
| filehist-deleteone (συζήτηση) | διαγραφή |
| filehist-dimensions (συζήτηση) | Διαστάσεις |
| filehist-filesize (συζήτηση) | Μέγεθος |
| filehist-help (συζήτηση) | Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την ώρα. |
| filehist-missing (συζήτηση) | Το αρχείο λείπει |
| filehist-nothumb (συζήτηση) | Καμία γραφική σύνοψη (thumbnail) |
| filehist-revert (συζήτηση) | αναστροφή |
| filehist-thumb (συζήτηση) | Εικονίδιο |
| filehist-thumbtext (συζήτηση) | Γραφική σύνοψη για την έκδοση της $1 |
| filehist-user (συζήτηση) | Χρήστης |
| filemissing (συζήτηση) | Αγνοούμενο αρχείο |
| filename (συζήτηση) | Όνομα αρχείου |
| filename-bad-prefix (συζήτηση) | Το όνομα του αρχείου που ανεβάζετε ξεκινά με '''"$1"''', που είναι ένα μη περιγραφικό όνομα που συνήθως εκχωρείται αυτόματα από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Παρακαλώ διαλέξτε ένα πιο περιγραφικό όνομα για το αρχείο σας. |
| filename-prefix-blacklist (συζήτηση) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Η σύνταξη είναι ως ακολούθως: # * Οτιδήποτε από ένα χαρακτήρα «#» μέχρι το τέλος της γραμμής είναι ένα σχόλιο # * Οποιαδήποτε μη κενή γραμμή είναι ένα πρόθεμα για τυπικά ονόματα αρχείων ορισμένα # αυτόματα από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # μερικά κινητά τηλέφωνα IMG # γενικά JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # διάφορα #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (συζήτηση) | Δεν είναι δυνατή η ανεύρεση του αρχείου "$1". |
| filepage-nofile (συζήτηση) | Κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει |
| filepage-nofile-link (συζήτηση) | Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο, αλλἀ μπορείτε να [$1 το επιφορτώσετε]. |
| filepageexists (συζήτηση) | Η σελίδα περιγραφής για αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε ήδη στο '''<tt>$1</tt>''', αλλά κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή. Η περιγραφή που θα γράψετε δεν θα εμφανιστεί στη σελίδα περιγραφής. Για να εμφανιστεί η περίγραφή σας εκεί, θα πρέπει να την επεξεργαστείτε χειροκίνητα. |
| filepath (συζήτηση) | Διαδρομή αρχείου |
| filepath-page (συζήτηση) | Αρχείο: |
| filepath-submit (συζήτηση) | Διαδρομή |
| filepath-summary (συζήτηση) | Αυτή η ειδική σελίδα επιστρέφει την πλήρη διαδρομή ενός αρχείου. Οι εικόνες εμφανίζονται σε πλήρη ανάλυση, ενώ άλλοι τύποι αρχείων ανοίγονται αμέσως με το αντίστοιχο πρόγραμμα. Εισάγετε το όνομα του αρχείου χωρίς το πρόθημα "{{ns:file}}'". |
| filerenameerror (συζήτηση) | Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου "$1" σε "$2". |
| filereuploadsummary (συζήτηση) | Αλλαγές αρχείου: |
| filerevert (συζήτηση) | Επαναφορά $1 |
| filerevert-backlink (συζήτηση) | ← $1 |
| filerevert-badversion (συζήτηση) | Δεν υπάρχει προηγούμενη τοπική έκδοση αυτού του αρχείου με την χρονική σφραγίδα που παραχωρήθηκε. |
| filerevert-comment (συζήτηση) | Σχόλιο: |
| filerevert-defaultcomment (συζήτηση) | Αναστράφηκε στην εκδοχή της $2, $1 |
| filerevert-intro (συζήτηση) | Επαναφέρετε το '''[[Media:$1|$1]]''' στην [$4 εκδοχή της $3, $2]. |
| filerevert-legend (συζήτηση) | Επαναφορά αρχείου |
| filerevert-submit (συζήτηση) | Αναστροφή |
| filerevert-success (συζήτηση) | Το '''[[Media:$1|$1]]''' έχει αναστραφεί στην [$4 εκδοχή της $3, $2]. |
| filesource (συζήτηση) | Πηγή: |
| filestatus (συζήτηση) | Κατάσταση του copyright: |
| filetype-bad-ie-mime (συζήτηση) | Δεν μπορεί να επιφορτωθεί αυτό το αρχείο επειδή ο Internet Explorer θα το αναγνώριζε ως "$1", που είναι μη επιτρεπτός και πιθανά επικίνδυνος τύπος αρχείου. |
| filetype-badmime (συζήτηση) | Αρχεία του τύπου MIME "$1" δεν επιτρέπεται να επιφορτωθούν. |
| filetype-banned-type (συζήτηση) | '''".$1"''' δεν είναι επιτρεπόμενος τύπος αρχείου. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2. |
| filetype-missing (συζήτηση) | Το αρχείο δεν έχει καμία επέκταση (όπως ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (συζήτηση) | '''".$1"''' είναι ανεπιθύμητος τύπος αρχείου. {{PLURAL:$3|Προτιμώμενος τύπος αρχείου είναι|Προτιμώμενοι τύποι αρχείων είναι}} $2. |
| fileuploadsummary (συζήτηση) | Περιγραφή: |
| filewasdeleted (συζήτηση) | Ένα αρχείο με αυτό το όνομα είχε επιφορτωθεί προηγουμένως και επακολούθως διαγράφηκε. Θα έπρεπε να ελέγξετε το $1 πριν προσπαθήσετε να το επιφορτώσετε ξανά. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |