Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| block-log-flags-nousertalk (συζήτηση) | δεν μπορεί να επεξεργαστεί τη σελίδα συζήτησής του |
| blocked-mailpassword (συζήτηση) | Η διεύθυνση IP σας είναι αποκλεισμένη από επεξεργασία, και έτσι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει την λειτουργία ανάκτησης κωδικού πρόσβασης, για την αποφυγή κατάχρησης. |
| blockededitsource (συζήτηση) | Το κείμενο των '''επεξεργασιών σας''' στο '''$1''' φαίνεται παρακάτω: |
| blockednoreason (συζήτηση) | δεν δόθηκε λόγος |
| blockedoriginalsource (συζήτηση) | Η πηγή του '''$1''' φαίνεται παρακάτω: |
| blockedtext (συζήτηση) | <big>'''Το όνομα χρήστη σας ή η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή.'''</big> Η φραγή έγινε από τον/την $1. Η αιτιολογία που δόθηκε είναι: ''$2''. * Έναρξη φραγής: $8 * Λήξη φραγής: $6 * Η φραγή προορίζεται για το χρήστη: $7 Μπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα «αποστολή e-mail σε αυτό το χρήστη» εκτός αν μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση έχει οριστεί στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας. Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5. Παρακαλούμε περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας. |
| blockedtitle (συζήτηση) | Ο χρήστης έχει υποστεί φραγή. |
| blockip (συζήτηση) | Φραγή χρήστη ή διεύθυνσης IP |
| blockip-legend (συζήτηση) | Φραγή του χρήστη |
| blockipsuccesssub (συζήτηση) | Η φραγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς. |
| blockipsuccesstext (συζήτηση) | Η διεύθυνση [[Special:Contributions/$1|$1]] έχει υποστεί φραγή.<br /> Δείτε τη [[Special:IPBlockList|λίστα διευθύνσεων IP που έχουν υποστεί φραγή]] για να το επιβεβαιώσετε. |
| blockiptext (συζήτηση) | Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να εμποδίσετε παρεμβάσεις στο κείμενο από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη. Το μέτρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε περιπτώσεις βανδαλισμού σελίδων και πάντα σύμφωνα με τους [[{{ns:project}}:Κανόνες|Κανόνες]]. Παρακαλούμε να αιτιολογήσετε την ενέργειά σας (παραπέμποντας π.χ. σε συγκεκριμένες σελίδες που υπέστησαν βανδαλισμό). |
| blocklink (συζήτηση) | φραγή |
| blocklist-nousertalk (συζήτηση) | δεν μπορούν να επεξεργαστούν τη σελίδα συζήτησής τους |
| blocklistline (συζήτηση) | $1, ο/η $2 έφραξε τον/την $3 ($4) |
| blocklog-fulllog (συζήτηση) | Πλήρης κατάλογος φραγών |
| blocklogentry (συζήτηση) | O/H [[$1]] φράχθηκε με χρόνο λήξης $2 $3 |
| blocklogpage (συζήτηση) | Αρχείο καταγραφής φραγών |
| blocklogtext (συζήτηση) | Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφής των ενεργειών φραγής και κατάργησης φραγής χρηστών. Δεν συμπεριλαμβάνονται οι διευθύνσεις IP που υπέστησαν αυτόματα φραγή. Δείτε τον [[Special:IPBlockList|κατάλογο φραγμένων διευθύνσεων IP]] για τη λίστα των τρεχόντων ενεργών αποκλεισμών και φραγών. |
| blockme (συζήτηση) | Φραγή σε μένα |
| bold_sample (συζήτηση) | Έντονο κείμενο |
| bold_tip (συζήτηση) | Έντονο κείμενο |
| booksources (συζήτηση) | Πηγές βιβλίων |
| booksources-go (συζήτηση) | Πήγαινε |
| booksources-invalid-isbn (συζήτηση) | Το δοσμένο ISBN δεν φαίνεται να είναι έγκυρο· ελέγξτε για λάθη κατά την αντιγραφή από την αρχική πηγή. |
| booksources-isbn (συζήτηση) | ISBN: |
| booksources-search-legend (συζήτηση) | Αναζήτηση για πηγές βιβλίων |
| booksources-summary (συζήτηση) | |
| booksources-text (συζήτηση) | Παρακάτω είναι μια λίστα συνδέσμων σε άλλους ιστοτόπους οι οποίοι πωλούν νέα και μεταχειρισμένα βιβλία, και μπορεί επίσης να έχουν περισσότερες πληροφορίες για βιβλία για τα οποία ψάχνετε: |
| boteditletter (συζήτηση) | b |
| brokenredirects (συζήτηση) | Λανθασμένες ανακατευθύνσεις |
| brokenredirects-delete (συζήτηση) | διαγραφή |
| brokenredirects-edit (συζήτηση) | επεξεργασία |
| brokenredirects-summary (συζήτηση) | |
| brokenredirectstext (συζήτηση) | Οι παρακάτω ανακατευθύνσεις οδηγούν σε σελίδες που δεν υπάρχουν: |
| browse (συζήτηση) | Browse |
| bydate (συζήτηση) | ημερομηνίας |
| cancel (συζήτηση) | Ακύρωση |
| cannotdelete (συζήτηση) | Αδύνατη η διαγραφή της συγκεκριμένης σελίδας ή εικόνας (Ενδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από άλλο χρήστη.) |
| cannotundelete (συζήτηση) | Η επαναφορά απέτυχε: κάποιος άλλος μπορεί να έχει επαναφέρει τη σελίδα πρώτος. |
| cant-block-while-blocked (συζήτηση) | Δεν μπορείτε να φράξετε άλλους χρήστες ενώ είστε φραγμένος/η. |
| cant-move-to-user-page (συζήτηση) | Δεν έχετε άδεια για να μετακινήσετε μια σελίδα σε σελίδα χρήστη (παρά μόνο σε υποσελίδα χρήστη). |
| cant-move-user-page (συζήτηση) | Δεν έχετε άδεια για να μετακινήσετε σελίδες χρηστών (παρά μόνο υποσελίδες). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (συζήτηση) | |
| cantcreateaccount-text (συζήτηση) | Η δημιουργία λογαριασμού από αυτή τη διεύθυνση IP ('''$1''') έχει αποτραπεί από τον [[User:$3|$3]]. Ο λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (συζήτηση) | Ο λογαριασμός δεν μπορεί να δημιουργηθεί |
| cantmove-titleprotected (συζήτηση) | Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια σελίδα σ' αυτή τη θέση διότι έχει απαγορευθεί η δημιουργία αυτού του τίτλου |
| cantrollback (συζήτηση) | Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας. |
| captcha-addurl (συζήτηση) | Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένου spam, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]): |
| captcha-addurl-whitelist (συζήτηση) | #<!-- αφήστε αυτή την γραμμή ακριβώς όπως είναι --> <pre> # Η σύνταξη είναι όπως παρακάτω: # * Οτιδήποτε από ένα χαρακτήρα "#" ως το τέλος της γραμμής είναι ένα σχόλιο # * Κάθε μη κενή γραμμή είναι μια έκφραση regex που θα ταιριάζει μόνο hosts μέσα σε URL #</pre> <!-- αφήστε αυτή την γραμμή ακριβώς όπως είναι --> |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |