Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| confirmemail_loggedin (συζήτηση) | Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε. |
| confirmemail_needlogin (συζήτηση) | Χρειάζετε να $1 για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση e-mail σας. |
| confirmemail_noemail (συζήτηση) | Δεν έχετε ορίσει μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας. |
| confirmemail_oncreate (συζήτηση) | Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει σταλεί στην διεύθυνση e-mail σας. Αυτός ο κωδικός δεν είναι απαραίτητος για να συνδεθείτε, αλλά θα χρειαστεί να τον παρέχετε πριν ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά βασισμένα σε e-mail, σε αυτό το wiki. |
| confirmemail_pending (συζήτηση) | Ένας κωδικός επιβεβαίωσης σας έχει ήδη σταλεί μέσω μηνύματος e-mail. Αν δημιουργήσατε πρόσφατα το λογαριασμό σας, μπορεί να θέλετε να περιμένετε μερικά λεπτά για να φτάσει αυτό πριν προσπαθήσετε να ζητήσετε ένα νέο κωδικό. |
| confirmemail_send (συζήτηση) | Αποστολή κωδικού επαλήθευσης με e-mail . |
| confirmemail_sendfailed (συζήτηση) | Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του e-mail επαλήθευσης από το {{SITENAME}}. Ελέγξτε την ηλεκτρονική διεύθυνση που συμπληρώσατε για άκυρους χαρακτήρες. Το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επέστρεψε το ακόλουθο μήνυμα: $1 |
| confirmemail_sent (συζήτηση) | Στάλθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για επιβεβαίωση. |
| confirmemail_subject (συζήτηση) | Επαλήθευση ηλεκτρονικής διεύθυνσης του {{SITENAME}} |
| confirmemail_success (συζήτηση) | Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση σας επαληθεύτηκε. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε και να απολαύσετε τις δυνατότητες του Wiκi. |
| confirmemail_text (συζήτηση) | Το σύστημα χρειάζεται να επαληθεύσει τη διεύθυνση e-mail που δώσατε για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες αλληλογραφίας. Κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα σας αποσταλεί μήνυμα επαλήθευσης στη διεύθυνσή σας. Στο μήνυμα αυτό θα εμφανίζεται ένας σύνδεσμος που Θα περιέχει τον κωδικό επαλήθευσης -ακολουθήστε το σύνδεσμο αυτό για να μπορέσει το σύστημα να επαληθεύσει τη διεύθυνση αλληλογραφίας σας. |
| confirmrecreate (συζήτηση) | Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση: : ''$2'' Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα. |
| contact (συζήτηση) | Σελίδα επαφών |
| contactpage (συζήτηση) | Σελίδα επαφών |
| contactpage-captcha (συζήτηση) | Για να αποστείλετε αυτό το μήνυμα, παÏακαλώ επιλÏστε το captcha ([[Special:Captcha/help|βοήθεια]]) |
| contactpage-captcha-failed (συζήτηση) | Το τεστ Captcha απÎτυχε! ([[Special:Captcha/help|πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες]]) |
| contactpage-defsubject (συζήτηση) | Μήνυμα επαφής |
| contactpage-desc (συζήτηση) | [[Special:Contact|ΦόÏμα επαφής για επισκÎπτες]] |
| contactpage-formfootnotes (συζήτηση) | * Ï€ÏοαιÏετικό<br /> ** Ï€ÏοαιÏετικό αλλά απαÏαίτητο αν θÎλεις μια απάντηση |
| contactpage-formfootnotes-required (συζήτηση) | Όλα τα πεδία είναι υποχÏεωτικά. |
| contactpage-fromaddress (συζήτηση) | Το ηλεκτÏονικό ταχυδÏομείο σας: ** |
| contactpage-fromaddress-required (συζήτηση) | Το ηλεκτÏονικό σας ταχυδÏομείο: |
| contactpage-fromname (συζήτηση) | Το όνομά σας: * |
| contactpage-fromname-required (συζήτηση) | Το όνομά σας: |
| contactpage-includeip (συζήτηση) | ΣυμπεÏιλάβετε τη διεÏθυνση IP μου σε αυτό το μήνυμα |
| contactpage-legend (συζήτηση) | Αποστολή e-mail |
| contactpage-pagetext (συζήτηση) | ΠαÏακαλοÏμε χÏησιμοποιείστε την παÏακάτω φόÏμα για να επικοινωνήσετε μαζί μας. |
| contactpage-subject-and-sender (συζήτηση) | $1 (από $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (συζήτηση) | $1 (από $2 σε $3) |
| contactpage-title (συζήτηση) | Επαφή |
| contextchars (συζήτηση) | Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο |
| contextlines (συζήτηση) | Σειρές που θα εμφανίζονται ανά αποτέλεσμα |
| contribslink (συζήτηση) | Συνεισφορές/Προσθήκες |
| contribsub2 (συζήτηση) | Για τον/την $1 ($2) |
| contributions (συζήτηση) | Συνεισφορές χρήστη |
| contributions-title (συζήτηση) | Συνεισφορές του χρήστη $1 |
| copyright (συζήτηση) | Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1. |
| copyrightpage (συζήτηση) | {{ns:project}}:Πνευματικά Δικαιώματα |
| copyrightwarning (συζήτηση) | Ολες οι συνεισφορές στο {{SITENAME}} θεωρούνται ότι δημοσιεύονται σύμφωνα με την $2 (Βλ. $1 για λεπτομέρειες). Αν δεν επιθυμείτε τα κείμενά σας να τα επεξεργαστούν κατά την κρίση τους άλλοι χρήστες και να τα διαδώσουν κατά βούληση, παρακαλούμε να μην τα αναρτήσετε σε αυτό το χώρο. Ό,τι συνεισφέρετε στο χώρο αυτό σε κείμενα, διαγράμματα, στοιχεία ή εικόνες πρέπει να είναι δικά σας έργα ή να ανήκουν στο δημόσιο τομέα (public domain) ή να προέρχονται από ελεύθερες ή ανοιχτές πηγές με ρητή άδεια αναδημοσίευσης.<br /> Τέλος βεβαιώνετε πως ό,τι γράφετε σε αυτό τον χώρο είναι πρωτότυπο δικό σας έργο και, άσχετα με την έκτασή του, δεν έχει εκχωρηθεί σε τρίτους η δημοσίευση και η εκμετάλλευσή του. '''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΕΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΡΙΤΩΝ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΟΥ COPYRIGHT!''' |
| copyrightwarning2 (συζήτηση) | Σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} μπορούν να υποστούν επεξεργασία, να αλλαχθούν, ή να αφαιρεθούν από άλλους συνεισφέροντες. Αν δεν θέλετε τα γραπτά σας να υποστούν επεξεργασία κατά βούληση, τότε μην τα τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο.<br /> Επίσης μας υπόσχεστε πως ό,τι γράφετε είναι δικό σας, ή αντιγραμμένο από μια πηγή που είναι κοινό κτήμα, ή μια παρόμοια ελεύθερη πηγή (δείτε $1 για λεπτομέρειες). '''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΕΡΓΟ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ!''' |
| create (συζήτηση) | Δημιουργήστε |
| create-this-page (συζήτηση) | Δημιουργήστε αυτή τη σελίδα |
| createaccount (συζήτηση) | Δημιουργία νέου λογαριασμού |
| createaccount-text (συζήτηση) | Κάποιος δημιούργησε έναν λογαριασμό για τη διεύθυνση email σας στο {{SITENAME}} ($4) με το όνομα "$2", με κωδικό πρόσβασης "$3". Θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. Μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα, αν αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε εσφαλμένα. |
| createaccount-title (συζήτηση) | Δημιουργία λογαριασμού για {{SITENAME}} |
| createaccountblock (συζήτηση) | δημιουργία λογαριασμού μπλοκαρισμένη |
| createaccountmail (συζήτηση) | Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| created (συζήτηση) | δημιουργήθηκε |
| credits (συζήτηση) | Credits |
| creditspage (συζήτηση) | Αναγνώριση συνεισφοράς στη σελίδα |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |