Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| diff-styleremoved (συζήτηση) | $1 στυλ έχει αφαιρεθεί |
| diff-sub (συζήτηση) | '''υπογεγραμμένα''' |
| diff-sup (συζήτηση) | '''υπεργεγραμμένα''' |
| diff-table (συζήτηση) | ένας '''πίνακας''' |
| diff-tbody (συζήτηση) | το '''περιεχόμενο ενός πίνακα''' |
| diff-td (συζήτηση) | ένα '''κελί''' |
| diff-th (συζήτηση) | μια '''επικεφαλίδα''' |
| diff-tr (συζήτηση) | μια '''σειρά''' |
| diff-tt (συζήτηση) | '''ρυθμισμένο πλάτος''' |
| diff-ul (συζήτηση) | μια '''αταξινόμητη λίστα''' |
| diff-width (συζήτηση) | πλάτος |
| diff-with (συζήτηση) | με $1 $2 |
| diff-with-additional (συζήτηση) | $1 $2 |
| diff-with-final (συζήτηση) | και $1 $2 |
| diff-withdestination (συζήτηση) | με προορισμό $1 |
| difference (συζήτηση) | (Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων) |
| directorycreateerror (συζήτηση) | Δεν μπορούσε να δημιουργηθεί η κατηγορία "$1". |
| disambiguations (συζήτηση) | Σελίδες αποσαφήνισης |
| disambiguations-summary (συζήτηση) | |
| disambiguations-text (συζήτηση) | Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν σε μια '''σελίδα αποσαφήνισης'''. Αντιθέτως πρέπει να συνδέουν στο κατάλληλο θέμα.<br /> Μια σελίδα μεταχειρίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]] |
| disambiguationspage (συζήτηση) | Project:Σύνδεσμοι_προς_τις_σελίδες_αποσαφήνισης |
| disclaimerpage (συζήτηση) | Project:Γενική αποποίηση |
| disclaimers (συζήτηση) | Αποποίηση ευθυνών |
| djvu_no_xml (συζήτηση) | Αδυναμία προσκόμισης XML για το αρχείο DjVu |
| djvu_page_error (συζήτηση) | Σελίδα DjVu εκτός ορίων |
| double-redirect-fixed-move (συζήτηση) | Η [[$1]] έχει μετακινηθεί, τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]] |
| double-redirect-fixer (συζήτηση) | Διορθωτής ανακατευθύνσεων |
| doubleredirects (συζήτηση) | Διπλές ανακατευθύνσεις |
| doubleredirects-summary (συζήτηση) | |
| doubleredirectstext (συζήτηση) | Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα <s>διεγραμμένα</s> λήμματα έχουν επιλυθεί. |
| download (συζήτηση) | Download |
| download_clip (συζήτηση) | Download video |
| download_full (συζήτηση) | Download full video file: |
| download_right_click (συζήτηση) | To download, right click and select <i>Save target as...</i> |
| download_segment (συζήτηση) | Download selection: |
| download_text (συζήτηση) | Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml): |
| duplicate-defaultsort (συζήτηση) | Προσοχή: Το προκαθορισμένο κλειδί ταξινόμησης "$2" υπερκαλύπτει το προηγούμενο "$1". |
| duplicatesoffile (συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]): |
| eauthentsent (συζήτηση) | Ένα μήνυμα επαλήθευσης έχει σταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση που έχετε δηλώσει στο σύστημα. Πριν αρχίσει η αποστολή μηνυμάτων στη συγκεκριμένη διεύθυνση, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που βρίσκονται στο μήνυμα που σας έχει σταλεί για να επαληθεύσετε ότι η συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση ανήκει πραγματικά σε εσάς. |
| edit (συζήτηση) | Επεξεργασία |
| edit-already-exists (συζήτηση) | Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα. Υπάρχει ήδη. |
| edit-conflict (συζήτηση) | Σύγκρουση επεξεργασιών. |
| edit-externally (συζήτηση) | Επεξεργαστείτε το συγκεκριμένο αρχείο χρησιμοποιώντας μια από τις εξωτερικές εφαρμογές. |
| edit-externally-help (συζήτηση) | Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors οδηγίες εγκατάστασης]. |
| edit-gone-missing (συζήτηση) | Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα. Φαίνεται πως έχει διαγραφεί. |
| edit-hook-aborted (συζήτηση) | Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το hook. Δεν έδωσε εξήγηση. |
| edit-no-change (συζήτηση) | Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο. |
| edit_cancel (συζήτηση) | Cancel sequence edit |
| edit_cancel_confirm (συζήτηση) | Are you sure you want to cancel your edit? Changes will be lost. |
| edit_clip (συζήτηση) | Edit clip |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |