Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| redirectpagesub (συζήτηση) | Σελίδα ανακατεύθυνσης |
| redirectstofile (συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο ανακατευθύνει|$1 Τα ακόλουθα αρχεία ανακατευθύνουν}} προς αυτό το αρχείο: |
| remembermypassword (συζήτηση) | Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή |
| remove_transition (συζήτηση) | Remove transition |
| removedwatch (συζήτηση) | Αφαιρέθηκε απο τη λίστα παρακολούθησης. |
| removedwatchtext (συζήτηση) | Η σελίδα "<nowiki>$1</nowiki>" έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας. |
| resetpass (συζήτηση) | Αλλαγή κωδικού πρόσβασης |
| resetpass-no-info (συζήτηση) | Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να δείτε αυτήν την σελίδα απευθείας |
| resetpass-submit-loggedin (συζήτηση) | Αλλαγή κωδικού |
| resetpass-temp-password (συζήτηση) | Προσωρινός κωδικός: |
| resetpass-wrong-oldpass (συζήτηση) | Λάθος προσωρινός ή κανονικός κωδικός. Μπορεί να έχετε ήδη αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό σας ή να έχετε ζητήσει έναν νέο προσωρινό κωδικό. |
| resetpass_announce (συζήτηση) | Συνδεθήκατε με ένα προσωρινό κωδικό, σταλμένο με e-mail. Για να ολοκληρώσετε την σύνδεση, πρέπει να στείλετε ένα νέο κωδικό εδώ: |
| resetpass_forbidden (συζήτηση) | Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν |
| resetpass_header (συζήτηση) | Αλλαγή κωδικού πρόσβασης |
| resetpass_submit (συζήτηση) | Δώστε κωδικό πρόσβασης και συνδεθείτε |
| resetpass_success (συζήτηση) | Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς! Τώρα σας συνδέουμε... |
| resetpass_text (συζήτηση) | <!-- Προσθέστε κείμενο εδώ --> |
| resetprefs (συζήτηση) | Επαναφορά προτιμήσεων |
| resource_description_page (συζήτηση) | Resource description page |
| restorelink (συζήτηση) | {{PLURAL:$1|μίας διαγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγραμμένων επεξεργασιών}} |
| restoreprefs (συζήτηση) | Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων |
| restriction-create (συζήτηση) | Δημιουργήστε |
| restriction-edit (συζήτηση) | Επεξεργασία |
| restriction-level (συζήτηση) | Επίπεδο περιορισμού: |
| restriction-level-all (συζήτηση) | οποιοδήποτε επίπεδο |
| restriction-level-autoconfirmed (συζήτηση) | ημιπροστατευμένη |
| restriction-level-sysop (συζήτηση) | πλήρως προστατευμένη |
| restriction-move (συζήτηση) | Μετακίνηση |
| restriction-type (συζήτηση) | Δικαίωμα: |
| restriction-upload (συζήτηση) | Επιφόρτωση |
| results_from (συζήτηση) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (συζήτηση) | Αποτελέσματα ανά σελίδα |
| retrievedfrom (συζήτηση) | Ανακτήθηκε από το "$1". |
| returnto (συζήτηση) | Επιστροφή στη σελίδα $1. |
| retypenew (συζήτηση) | Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό. |
| reupload (συζήτηση) | Επανάληψη φόρτωσης |
| reuploaddesc (συζήτηση) | Επιστροφή στη φόρμα φόρτωσης |
| rev-deleted-comment (συζήτηση) | (σχόλιο αφαιρέθηκε) |
| rev-deleted-event (συζήτηση) | (η καταγραφή στο αρχείο αφαιρέθηκε) |
| rev-deleted-no-diff (συζήτηση) | Δεν μπορείτε να δείτε αυτή τη διαφορά επειδή μια από τις αναθεωρήσεις έχει '''διαγραφεί'''. Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών]. |
| rev-deleted-text-permission (συζήτηση) | Αυτή η αναθεώρηση της σελίδας έχει '''διαγραφεί'''. Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών]. |
| rev-deleted-text-unhide (συζήτηση) | Αυτή η αναθεώρηση σελίδας '''διεγράφη'''. Ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερες λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ιστορικό διαγραφών]. Ως διαχειριστής μπορείτε ακόμη να [$1 δειτε αυτήν την αναθεώρηση] αν επιθυμείτε να συνεχίσετε. |
| rev-deleted-text-view (συζήτηση) | Αυτή η αναθεώρηση της σελίδας έχει '''διαγραφεί'''. Ως διαχειριστής μπορείτε να την δείτε. Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών]. |
| rev-deleted-unhide-diff (συζήτηση) | Μια από τις αναθεωρήσεις αυτή τη διαφοράς έχει '''διαγραφεί'''. Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταγραφής διαγραφών]. Ως διαχειριστής μπορείτε ακόμη να [$1 δείτε αυτή τη διαφορά] αν επιθυμείτε να συνεχίσετε. |
| rev-deleted-user (συζήτηση) | (όνομα χρήστη αφαιρέθηκε) |
| rev-delundel (συζήτηση) | εμφάνιση/απόκρυψη |
| rev-suppressed-text-unhide (συζήτηση) | Αυτή η έκδοση της σελίδας έχει '''κατασταλλεί'''. Μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταστολής]. Σαν διαχειριστής μπορείτε ακόμα [$1 να δείτε την έκδοση] αν επιθυμείτε να προχωρήσετε. |
| rev-suppressed-text-view (συζήτηση) | Αυτή η έκδοση της σελίδας έχει '''κατασταλλεί'''. Σαν διαχειριστής μπορείτε να τη δείτε; μπορεί να υπάρχουν λεπτομέρειες στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} αρχείο καταστολής]. |
| revdel-restore (συζήτηση) | Αλλαγή ορατότητας |
| revdelete-concurrent-change (συζήτηση) | Σφάλμα στη μετατροπή του αντικειμένου στις $2, $1: η κατάσταση του φαίνεται να έχει αλλάξει από κάποιον άλλο ενώ εσείς επιχειρούσατε να το μετατρέψετε. Παρακαλώ ελέξτε τα αρχεία καταγραφών. |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |