Βιβλικά Κηρύγματα και Χριστιανικά ΒιβλίαΜηνύματα συστήματος
Από Gospel Translations Greek
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki. Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προκαθορισμένο κείμενο |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| tooltip-undo (συζήτηση) | Η "ακύρωση" ακυρώνει αυτήν την επεξεργασία και ανοίγει την φόρμα επεξεργασίας σε κατάσταση προεπισκόπησης. Επιτρέπει την προσθήκη αιτιολόγησης στην περίληψη |
| tooltip-upload (συζήτηση) | Έναρξη φόρτωσης |
| tooltip-watch (συζήτηση) | Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης |
| toomanymatches (συζήτηση) | Ανταποκρίνονται πάρα πολλές περιπτώσεις, παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική ερώτηση |
| trackback (συζήτηση) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (συζήτηση) | Ανασυνδέσεις για αυτό το άρθρο:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (συζήτηση) | Η επιστροφή για αναζήτηση έχει διαγραφεί επιτυχώς. |
| trackbackexcerpt (συζήτηση) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (συζήτηση) | Επιστροφή για αναζήτηση |
| trackbackremove (συζήτηση) | ([$1 Διαγραφή]) |
| transition_in (συζήτηση) | Transition in |
| transition_out (συζήτηση) | Transition out |
| tue (συζήτηση) | Τρ |
| tuesday (συζήτηση) | Τρίτη |
| uctop (συζήτηση) | (τελευταία) |
| uid (συζήτηση) | Αριθμός αναγνώρισης χρήστη: |
| unblocked (συζήτηση) | Η φραγή για τον/την [[User:$1|$1]] έχει τερματιστεί |
| unblocked-id (συζήτηση) | Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί |
| unblockip (συζήτηση) | Άρση φραγής χρήστη |
| unblockiptext (συζήτηση) | Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή. |
| unblocklink (συζήτηση) | Άρση φραγής |
| unblocklogentry (συζήτηση) | Άρση φραγής του "$1" |
| uncategorizedcategories (συζήτηση) | Αταξινόμητες κατηγορίες |
| uncategorizedcategories-summary (συζήτηση) | |
| uncategorizedimages (συζήτηση) | Ακατηγοριοποίητα αρχεία |
| uncategorizedimages-summary (συζήτηση) | |
| uncategorizedpages (συζήτηση) | Αταξινόμητες σελίδες |
| uncategorizedpages-summary (συζήτηση) | |
| uncategorizedtemplates (συζήτηση) | Μη κατηγοριοποιημένα πρότυπα |
| uncategorizedtemplates-summary (συζήτηση) | |
| undelete (συζήτηση) | Αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί |
| undelete-bad-store-key (συζήτηση) | Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγιδα $1: το αρχείο δεν υπήρχε πριν τη διαγραφή. |
| undelete-cleanup-error (συζήτηση) | Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αχρησιμοποίητου αρχείου καταγραφής "$1". |
| undelete-error-long (συζήτηση) | Αντιμετωπίστηκαν σφάλματα καθώς επαναφερόταν το αρχείο: $1 |
| undelete-error-short (συζήτηση) | Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1 |
| undelete-fieldset-title (συζήτηση) | Αποκατάσταση αναθεωρήσεων |
| undelete-filename-mismatch (συζήτηση) | Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγίδα $1: αναντιστοιχία ονόματος αρχείου |
| undelete-header (συζήτηση) | Δείτε [[Special:Log/delete|το αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για πρόσφατα διεγραμμένες σελίδες. |
| undelete-missing-filearchive (συζήτηση) | Αδύνατον να επαναφερθεί το ID $1 του καταλόγου αρχείων γιατί δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων. Μπορεί να έχει ήδη επαναφερθεί. |
| undelete-no-results (συζήτηση) | Δεν βρέθηκαν σελίδες που να ταιριάζουν στο αρχείο διαγραφών. |
| undelete-nodiff (συζήτηση) | Δεν βρέθηκε προηγούμενη αναθεώρηση. |
| undelete-revision (συζήτηση) | Διαγραμμένη αναθεώρηση του $1 (από $4, στις $5) από $3: |
| undelete-search-box (συζήτηση) | Αναζήτηση διεγραμμένων σελίδων |
| undelete-search-prefix (συζήτηση) | Εμφάνισε σελίδες που αρχίζουν με: |
| undelete-search-submit (συζήτηση) | Αναζήτηση |
| undelete-show-file-confirm (συζήτηση) | Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δείτε μια διεγραμμένη έκδοση του αρχείου "<nowiki>$1</nowiki>" από $2 σε $3; |
| undelete-show-file-submit (συζήτηση) | Ναι |
| undelete_short (συζήτηση) | Να αναστραφεί η διαγραφή {{PLURAL:$1|μιας επεξεργασίας|$1 επεξεργασιών}}. |
| undeletebtn (συζήτηση) | Επαναφορά |
| undeletecomment (συζήτηση) | Σχόλιο: |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |